French explorer and fur trader Pierre Radisson (Jacques Godin) and his partner, Medard (René Caron), are adventurers who roam the American Northwest during the 1700s.
The territory has yet to be fully explored and dangers lurk everywhere, mostly for settlers from Indians who oppose them building homes on their land.
Stories relate Raddison’s adventures as he and Medard risk their lives to help the pioneers who are seeking to begin new lives.
Pierre Esprit Radisson
Jacques Godin Medard
René Caron Pere Ragueneau
Pierre Boucher Dutchman
Boudha Bradon D’Avignon
Jean Brousseau Maj. Dupuis
Bertrand Gagnon Ferrand
Roland Lepage Algonquin
Andre Loiseau Dubois
Gérard Poirier Onenga
Raymond Royer Pere Radisson
Lionel Villeneuve
The territory has yet to be fully explored and dangers lurk everywhere, mostly for settlers from Indians who oppose them building homes on their land.
